Geregistreerd: 08 nov 2004, 17:01 Stemming: Berichten: 5714 Woonplaats: Zeist Nationale vlag:
|
Een van mijn favo-schrijfsters, EH, wordt al vertaald. Het tweede deel is van de week uitgekomen bij CL. Er is ons beloofd in elk geval vier delen te vertalen van de Maidenlane-serie. De boeken bestaan dus al, het gaat hier om vertalingen.
Ik heb ze allemaal (er zijn er meer dan vier) in het Engels gelezen en kan niet anders zeggen dan dat ik diep oner de indruk ben van de sfeer die uit de verhalen spreekt. Alleen weet ik niet hoe de vertaling 'voelt'!
|
|