Forum ChasingDreams

Heb hem binnen Mo.
Thx kanjer

Geef tzt een verslag.

Lijkt me een goed boek Als je het nederlandse deel naar mij toe zou willen sturen, zou ik je zeer erkentelijk zijn

Oke, ik heb hem uit.

Hoewel ik werkelijk een hekel heb aan IK verhalen in de tegenwoordige tijd, stoorde me dat bij dit boek niet.

Wat valt er over te vertellen:
Christian is dominant, Ana is bleu!
Het leest lekker weg.
Er zitten leuke momenten in, trieste momenten, fronsende momenten, (als hij haar tampon verwijdert omdat hij meteen wil neuken...)
De lijsten met opsommingen van wel/niet SM vond ik apart.
De e-mails die ze elkaar schrijven zijn leuk gevonden.

Ik vond het een lekker boek, maar om nu te zeggen: Wauw, ordinair, te veel seks, SM etc.
Het zal wel aan de schijnheilige Amerikanen liggen, want nuchtere Hollanders kunnen wel iets hebben.

Het zou niet misstaan in Elora's Cave en ik vond het vergelijkbaar met de boeken van Lila Dipasqua (en die schrijft waanzinnig goed)

Conclusie:
Ben je niet vies van een perfecte dosis seks, met een vleugje SM, speeltjes, rode billen etc. en dan ook nog heel smakelijk omschreven,
dan moet je hem lezen, want hij is gewoon goed!

Chris

p.s. Ik was dus werkelijk jaloer op de manier hoe zij de seksscenes beschrijft....talentvol!

Leuke recensie Christy!

Zoals je een pagina terug kan lezen vondt ik het ook niet zo schokkend.
Die Amerikanen zijn niks gewend denk ik

Ellora's Cave hebben ook erg leuke boeken!

Heb jij de Engelse of Nederlandse versie gelezen?
Welke dat was kan ik zo gauw even niet vinden.

Ik heb 50 tinten in het nederlands gelezen, Sjoukje.

Of bedoel je Lila Dipasque?
Die heb ik als engelse e-pub/pdf (met grote dank aan onze Marleen)

Ik zou trouwens best wel de engelse versie van 50 tinten willen hebben.
Alleen al om te vergelijken hoe ze de scenes hebben vertaald.
Vond deze best goed in het nederlands
(en dat is normaal bagger!)

-knip-

Heb ze binnen, Elise. Super.

Ja, ik bedoel de 50 tinten grijs inderdaad.
Ik heb de Engelse gelezen.
Juist omdat vertaling vaak niet echt goed zijn, maar dan is het goed om te horen dat jij de NL versie goed vond!
Van Lila Dipasque heb ik nog niets gelezen, maar dat zal vast wel eens gebeuren.

Kan je een aantal Lila's doorsturen...

Heb alledrie de delen een dag later binnen dan de bedoeling was (maar met excuses van Bol.com), de originele (engelse) versie.
Deels omdat ik nooit wat wil missen door vertaling en deels omdat die heel toevallig in een leuke aanbieding verkocht werden.

Ga vandaag beginnen in deel 1

Ben bij hoofdstuk 10 en ... I'm hooked!
Het is lang geleden dat een boek me gelijk vanaf het begin zo boeide. Heerlijk geschreven, zelden zo'n schrijfster meegemaakt.... geschreven alsof het zo uit de pen vloeit, zonder moeite ofzo. Zoals Christy al zei: talentvol!!

Ben natuurlijk nog niet heel veel, maar het feit dat ik mijn boek gisteren niet weg kon leggen en 2 uur later dan gepland naar bed ging... dat zegt wat in mijn geval (met mijn krakkemikkige rug)!
Ben heeeeel benieuwd hoe het verder gaat.

Al ben ik zeker wat gewend wat sex in boeken betreft, het is pittig hoor. Op de schaal van Christy scoort hij hoog
Maar ook wat dit betreft sluit ik me bij Christy aan, het is absoluut niet TE (Amerikanen zijn echt zooo preuts EN schijnheilig!) en juist geweldig beschreven, de spanning vooraf is net zo HOT als de echte sexscenes!

En Christian Grey.... YUMM!

Heb deel 1 uit... en wat ben ik blij dat ik ze alledrie tegelijk heb gekocht. Anders zou ik nu enorm balen namelijk, na het eind van deel 1 gelezen te hebben.
Zo kan het gewoon niet eindigen dus ga vanmiddag gelijk verder met deel 2 Fifty shades darker.

Denk niet dat er veel veranderd is in de vertaling, al heb ik het origineel dus gelezen. Het is makkelijk geschreven, makkelijk te lezen (en zou dus ook makkelijk te vertalen moeten zijn).
Ik vond het een heerlijk boek. Vlot geschreven, het sleept je mee en het heeft van alles wat. Heerlijke romance met behoorlijk wat (zeer goed geschreven) sexscenes! Beide karakters vind ik erg leuk en interessant. Ben heel benieuwd naar het vervolg!

Mijn cijfer voor deel 1: 9-
Hou niet van een open eind, maar gelukkig kan ik gelijk verder met deel 2.

Heb eigenlijk wel eerder van Fifty Shades Of Grey gehoord, volgens mij bij Oprah.
Maar als ik hier een aantal beoordelingen lees
Ga er ook maar eens achteraan! klinkt goed.

Goed boek hoor , ben nu op blz 200............

Ondertussen op E- book in huis dankzij Chris
Ben benieuwd!