|
Intro
Natuurlijk zijn er de bekende verflimingen van de historische romans van Alexandre Dumas zoals De graaf van Monte Christo, De drie musketiers, Quo Vadis? van Henryk Sienkiewicz, De Rode Pimpernel van Emmuska Orczy e.d., maar van historische romans zoals ze op deze website behandeld worden, daar zijn weinig verfilmingen van.
Maar... willen we dat eigenlijk wel?
Tenslotte is de held zoals hij in een boek beschreven wordt in werkelijkheid gewoon niet te vinden  en ten tweede kan een verhaal op het witte doek meestal niet zo heerlijk overkomen als het verhaal dat de schrijfster vanuit haar boek naar onze gedachten transporteert. Dus, eerlijk gezegd, voor mij hoeft het niet.
Desalniettemin heb ik eens gekeken van welke schrijfsters die op deze website behandeld worden boeken zijn verfilmd en wat ik heb gevonden kunt u hier vinden.
|
| Auteur Titel boek Titel film Jaar Regie |
Penelope Williamson
The outsider / Een lied van het hart The outsider 2002 Randa Haines |
Hoofdrollen:
Naomi Watts (Rebecca Yoder), Timothy Daly (Johnny Gault), Keith Carradine (Noah Weaver), David Carradine (Lucas Henry).
Mijn duit in de zak:
Hoewel Rebecca in het boek Rachel heet, schijnt de film het verhaal van het boek vrij goed te volgen. De kritieken van kijkers zijn zeer enthousiast en lovend. Aangezien ik het boek geweldig vond, zou ik de film toch wel erg graag willen zien.
Deze film is wel op DVD verkrijgbaar, maar voor zover mij bekend (nog) niet in Nederland.
|
| Auteur Titel boek Titel film Jaar Regie |
Julie Garwood
For the Roses / De gloed van de roos Rose Hill 1997 Christopher Cain |
Hoofdrollen:
Jennifer Garner (Mary Rose Clayborne), Jeffrey D. Sams (Adam Clayborne), Zak Orth (Douglas Clayborne), Justin Chambers (Cole Clayborne), Tristan Tait (Travis Clayborne).
Mijn duit in de zak:
De kritieken over deze film liegen er niet om. Over het algemeen gruwen Garwood-fans van de film. De film schijnt dan ook een totaal ander verhaal te vertellen als het boek. Voorbeeld: in de film is Harrison de broer van Mary Rose en Cole en Adam sterven.....!!!
Geen aanrader dus, deze film.
Voor zover mij bekend is deze film in Nederland niet op DVD verkrijgbaar.
|
| Auteur Titel boek Titel film Jaar Regie |
Barbara Cartland
A Ghost in Monte Carlo (onvertaald) A Ghost in Monte Carlo 1990 John Hough |
Hoofdrollen:
Lysette Anthony (Mistral), Marcus Gilbert (Lord Robert Stanford), Christopher Plummer (The Grand Duke Ivan), Oliver Reed (The Rajah).
Omschrijving:
Emilie, een Franse 'Madame' van stand besluit haar verleden achter zich te laten en zich volledig te richten op haar nicht Mistral. Ze haalt het meisje van de nonnenschool en neemt haar mee naar Monte Carlo. Daar probeert ze Mistral onmiddellijk te koppelen aan de knappe jonge Russische prins Nicholas.
Mijn duit in de zak:
Aangezien ik het boek niet ken, weet ik niet in hoeverre de film overeen komt met het oorspronkelijke verhaal. Ik heb geen flauw idee meer wat ik van deze film vond, waarschijnlijk was ik te zeer afgeleid door de verschijning van Marcus Gilbert .
Deze film is in Nederland op DVD verkrijgbaar.
|
| Auteur Titel boek Titel film Jaar Regie |
Barbara Cartland
Cupid rides Pillion (onvertaald) The Lady and the Highwayman 1989 John Hough |
Hoofdrollen:
Emma Samms (Barbara Castlemaine), Hugh Grant (Lord Lucius Vyne), Oliver Reed (Sir Phillip Gage), Claire Bloom (Lady Emma Darlington).
Omschrijving:
Lord Lucius Vyne, die ooit koning Karel II uit handen van Cromwells troepen heeft gered, vecht heimelijk tegen de vijanden van de koning als de struikrover 'Silverblade'. Lucius' achternicht is de jonge Lady Panthea Vyne, die erin geluisd wordt om te trouwen met de hitsige Drysdale. Kort na de huwelijksceremonie wordt ze van hem bevrijd door niemand minder dan Silverblade, die Drysdale in een duel vermoordt. Langzaam maar zeker wordt Panthea verliefd op de jonge lefgozer...
(P.S. Deze tekst komt écht van de achterkant van de film hoor, heb ik niet zelf verzonnen!)
Mijn duit in de zak:
Aangezien ik het boek niet ken, weet ik niet in hoeverre de film overeenkomt met het oorspronkelijke verhaal. Persoonlijk vond ik deze film een tegenvaller, maar ik heb er ook enthousiaste kritieken over gelezen. Smaken verschillen nu eenmaal.
Deze film is in Nederland op DVD verkrijgbaar.
|
| Auteur Titel boek Titel film Jaar Regie |
Barbara Cartland
A hazard of hearts / Een bruid als inzet A hazard of hearts 1987 John Hough |
Hoofdrollen:
Marcus Gilbert (Lord Justin Vulcan), Helena Bonham Carter (Serena Staverley), Diana Rigg (Lady Harriet Vulcan), Edward Fox (Lord Harry Wrotham).
Omschrijving:
Sir Giles Staverley heeft heel zijn familiefortuin vergokt. Het enige dat hij nog op het spel kan zetten is zijn onschuldige jonge dochter Serena. Als hij haar verliest aan de verdorven Lord Wrotham, ziet Serena meer tegen dat leven op dan tegen de dood. Voordat Wrotham echter zijn prijs kan innen, verliest hij haar aan een nog betere gokker, de aantrekkelijke Lord Vulcan, die de reputatie heeft wreder te zijn dan ieder ander.
Mijn mening:
Heb ik eerder gezegd dat een romantische held in werkelijkheid onmogelijk te vinden is, met Marcus Gilbert hebben de makers van deze film een schot in de roos getroffen! Helaas wijkt de film enorm af van het zeer goede en spannende boek, maar desalniettemin een heerlijke film.
Deze film is in Nederland op DVD verkrijgbaar.
|
| Auteur Titel boek Titel film Jaar Regie |
Barbara Cartland
A duel of hearts / Toen de postkoets wegreed... A duel of hearts 1987 John Hough |
Hoofdrollen:
Benedict Taylor (Lord Vane Brecon), Alison Doody (Lady Caroline Faye), Michael York (Gervaise Warlingham), Geraldine Chaplin (Mrs. Miller).
Omschrijving:
Engeland 1821. Als Lady Caroline Faye erachter komt dat er een complot gesmeed wordt om de aantrekkelijke Lord Vane Brecon een moord in de schoenen te schuiven, gaat ze in Brecon Castle werken om hem te waarschuwen. Brecon lijkt haar niet te geloven als ze vertelt dat zijn achterneef Gervaise uit is op zijn erfenis. Hij gelooft ook niet dat zijn handlangster het dienstmeisje mrs. Miller is, een mooie, rijpere vrouw die naar macht en status verlangt.
Mijn mening:
Ook deze film wijkt spijtig genoeg enorm af van het boek, want dit boek is in werkelijkheid een vervolg op A hazart of hearts, met Lady Caroline als de dochter van Justin en Serena, en dit boek is even goed en spannend als het eerste deel. In de film hebben de karakters niets te maken met de andere film en is het verhaal ook zeker niet zo spannend als het boek, maar toch is ook deze film zeer het kijken waard.
Deze film is in Nederland op DVD verkrijgbaar.
|
| Auteur Titel boek Titel film Jaar Regie |
Barbara Cartland
The Flame is Love / Liefde is een vlam The Flame is Love 1979 Michael O'Herlihy |
Hoofdrollen:
Linda Purl (Vada), Timothy Dalton (Marquis de Guaita), Shane Briant (Pierre), Joan Greenwood (Duchess of Grantham).
Mijn duit in de zak:
Ik heb deze film niet gezien, maar de commentaren op internet zijn nogal afwijkend, van geweldig tot afschuwelijk.
Voor zover mij bekend is deze film niet op DVD verkrijgbaar.
|
| Auteur Titel boek Titel film Jaar Regie |
Georgette Heyer
The Reluctant Widow / De weerspannige weduwe The Reluctant Widow 1951 Bernard Knowles |
Hoofdrollen:
Jean Kent (Elinor Rochdale), Guy Rolfe (Lord Carlyon), Anthony Tancred (Nicky), Scott Forbes (Francis Cheviot).
Mijn duit in de zak:
Volgens de kritieken wijkt de film behoorlijk af van het boek, maar is het desalniettemin een aangename zit. Gezien het feit dat de film ruim 50 jaar geleden is opgenomen, verwacht ik niet dat ik er ook zo over zou denken, want de charme van oude zwart-wit films is over het algemeen aan mij niet besteed.
Voor zover mij bekend is deze film niet op DVD verkrijgbaar.
|
|
Dit waren ze dan. Het is niet veel vergeleken bij het enorme aanbod boeken dat uiteindelijk naar het witte doek vertaald wordt, maar zoals ik al eerder stelde... willen we dat wel?
De boeken van Barbara Cartland lenen zich uitstekend voor een verfilming, maar dat kan ik van de meeste historische romans niet echt zeggen. Laat ons daar maar onze eigen fantasie voor gebruiken!
|
|